지구과학자들, 『지구환경 : 물, 공기 그리고 지화학적 순환』 번역 출간

- 국립부경대 박미옥·김태진·류종식·최원식 교수 공동 번역

국립부경대학교 지구환경시스템과학부 박미옥 교수(해양학전공), 김태진 교수(해양학전공), 류종식 교수(환경지질과학전공), 최원식 교수(환경대기과학전공)가 공동으로 번역한 지구환경 입문서 『지구환경 : 물, 공기 그리고 지화학적 순환』(시그마프레스)이 최근 출간됐다.

지구화학 분야의 세계적 학자인 Elizabeth Kay Berner와 Robert A. Berner가 저술한 이 책은 지구의 수권, 암석권과 대기권의 물질 순환 과정을 유기적으로 다루며 개별적인 지구환경을 종합적으로 이해할 수 있는 지구환경 입문서다.

지구화학 연구를 수행하는 국립부경대 교수들은 해양학, 환경지질학, 환경대기과학 등 전공을 바탕으로 이 책을 공동으로 번역했다.

이 책은 지구화학이라는 공통된 주제로 자연적 요인뿐만 아닌 인간 활동에 의한 교란까지 포함해 전 지구적인 물질의 순환을 소개한다. 전 지구적 환경 데이터를 산업화 이전과 이후로 나누어 설명하고, 인간 활동에 의한 다양한 환경 변화를 공간적 특성에 따라 보여주며 나아가 미래에 대한 예측을 함께 제시한다.

책 구성은 △지구환경 입문: 물순환, 에너지순환, 대기순환, 해양순환 △대기화학: 온실효과와 오존홀 △대기화학: 빗물, 산성비 그리고 황과 질소의 대기순환 △화학적 풍화: 광물, 식생과 수질 화학 △강 △호수 △연안 해양환경: 하구 △해양 등 총 8장으로 이뤄졌다.

역자들은 이 책을 통해 지구과학을 전공하는 학생들이 대기권, 지권, 수권, 생물권이 유기적으로 연결된 전 지구적인 물질 순환을 더욱 쉽게 이해할 수 있을 것으로 기대한다.

※ 붙임: 1. 책 표지 이미지. 2. 역자들 사진(왼쪽부터 박미옥, 김태진, 류종식, 최원식 교수)